This answer all depends on how much pressure you are putting into your kegs and how high you are force carbonating at. In short, you should be able to get atleast a few (4-5) kegs carbonated and served off of a 20oz CO2 tank.
If you are using the 20oz CO2 tank strickly for serving already carbonated kegs, it will last you FAR beyond that!